24.10.11

venice!

Florence SMN
la scorsa settimana è stata davvero intensa :)
piena di viaggi, amici, foto e cose nuove.

last week was really busy :)
full of travels, friends, photos, and new things.



ho deciso di parlare di una cosa per volta, inizio da venezia. nonostante adori viaggiare non c'ero mai stata, è stata un'emozione molto forte e il mio "crampo" fotografico non è mai stato odiato tanto. avrei tanto voluto riuscire a fare mooolte più foto ma non è andata affatto così e direi che questa è una bella scusa per tornarci quanto prima :)

I decided to talk about one thing at a timestarting from Venice.
I love traveling though I was not there ever beenwas very strong emotion and my photography-coma has never been hated so much. 
I would have loved to be able to do a lot bigger picture but did not go well and I would say that this is a great excuse to go back as soon as possible:)



sono stata a Venezia per "il Graffio", negozio e laboratorio di Luigi che ospita vari creativi e artigiani, tra cui me.
è stato molto interessante vedere il frutto suoi sforzi e diventarne una piccola parte..

I was in Venice for "Il Graffio"store and workshop that Louis is home to various creative and craftsmenincluding me.
was very interesting to see the fruit of his efforts and become a small part ..
(but this I will dedicate another post ...)






[vicino al negozio di Luigi (Dorsoduro 3186) c'è un bellissimo negozio di maschere che mi ha davvero affascinata../near the Luigi's store (Dorsoduro 3186) is a beautiful store masks that I was really fascinated ...]



con l'occasione ho avuto modo di incontrare due amiche-crafter: Federica-Fedulab (qui l'intervista per il mio blog) e Alessia-KnittingCate. è molto piacevole finalmente lasciare la tastiera per parlare con persone che proprio come te hanno una passione così forte per il craft e anche una forte determinazione.
Federica mi ha fatto da guida in un micro giro veneziano, con tanto di golosa merenda :) 
Alessia invece mi ha ospitata nella sua bellissima casa, in modo che non dovessi fare tutto il viaggio in un'unica giornata (quasi 450 km..)
grazie mille ragazzi, non so dire che piacere è stato conoscervi <3

with the opportunity I got to meet two friends-crafters: Federica-Fedulab (the interview for my blog) and Alessia-KnittingCate. is very nice finally leave the keyboard to talk to people just like you have a passion for the craft so strong and a strong determination.federica has been my guide in a venetian short tour, complete with a sweet snack:)
Alessia instead hosted me in his beautiful home, so that should do the whole trip in one day (almost 450 km ..)
thanks a lot guys, I can't say what a pleasure it was to know you <3


5 comments:

  1. è stato un piacere incontrarti!
    Chissà dove ci si beccherà la prossima volta
    ^_^
    Fede

    ReplyDelete
  2. Adoro venezia.. è un piccolo tesoro.. se poi oltre a vedere una bella città si incontrano anche delle amiche è ancora più bello!

    ReplyDelete
  3. E' stato un piacere poterti ospitare e conoscere di persona! Torna quando vuoi!

    ReplyDelete
  4. Conosco il negozio "Il Graffio", e la bottega di maschere lì vicino credo che sia "Ca' Macanà", quel laboratorio ha fornito le maschere per il film Eyes Wide Shut di Stanley Kubrick ;-)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...