25.1.13

interview:: Mi+ed design

EN::


Nano-N): short description of your "production"
Mi+ed-M): mi+ed design was established from a love of stationary and patterns.
Every single object is the fruit of research, manual skill and passion.
Evolution is vital and we try to evolve without making our products unrecognizable.

N): What is creativity for you?
M):  Creativity is never stopping to look nor learn.
Finding the beauty in small everyday things, making them ours and then offering them to others

N): What is handmade?
M): Working manually, with one's own hands, with a plan in mind.
The foundation of any craftwork must always be a plan.

N):  From what and how does your project?
M): Principally, from details.
I almost always start from a single detail which brings me to the whole.
Then, from there, I plan a small line, so that the objects can all be linked, and  in this way a small world is created.

IT::

Nano-N): breve descrizione della tua "produzione"

Mi+ed-M):  mi+ed design è nato dall' amore per gli oggetti di cartoleria e per le fantasie.

Ogni oggetto è frutto di ricerca, manualità e amore.
Evolversi è importantissimo e cerchiamo di farlo senza però rendere il nostro prodotto irriconoscibile.


N): Cos'è per te la creatività?

M):  creatività è non smettere di guardare e imparare.
Trovare la preziosità nelle cose piccole di tutti i giorni, farle nostre e riproporle ad altri.


N): E l'artigianato?

M): lavorare con le mani con un progetto in mente.
Il progetto dovrebbe sempre essere alla base di qualsiasi pezzo di artigianato. 



N):  Da cosa e come nasce un tuo progetto?

M):  principalmente dai dettagli. Inizio quasi sempre da un dettaglio che mi fa poi arrivare all'insieme.
Allora poi da lì progetto una piccola linea, in modo che gli oggetti possano essere legati fra di loro e così si crei un piccolo mondo.



No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...